Buy us a Beer

——DEUTSCHE VERSION SIEHE UNTEN——

For three years we saved every penny for our adventure of a lifetime. Unfortunately that does not mean that we have an unlimited amount of money that we can spend, since we have no income and our savings are decreasing daily. 

Of course we try to spend as little as possible but unfortunately we have our fixed costs that we have to spend (medical aid, website, food, drinks…)  That’s why we are asking you to help us so we can keep cycling through Africa. 

If you like our blogposts, pictures, the fundraising for the 120 orphans in Namibia or the project as a whole, we would really appreciate every cent. 

Every, what so little, amount is highly appreciated, but here we have a list of ideas what each amount would mean to us: 

5 EUR – buy us a cold beer after a long day of cycling 

10 EUR – food for 2 days 

20 EUR – one night accommodation in a hostel with a decent shower 

50 EUR – maintenance or spare parts for our beloved bicycles 

200 EUR – two weeks survival on the road 





(Just click the yellow button and insert  the amount you want to donate with the payment option: PayPal or credit card)

THANK YOU so much you wonderful people! 

——DEUTSCHE VERSION——

Wir haben drei Jahre lang jeden Cent gespart für diese Expedition. Das heißt aber leider auch nicht, dass wir in unserem Geldspeicher schwimmen können. Außerdem haben wir kein geregeltes Einkommen mehr und so schrumpft unser Konto von Tag zu Tag.

Natürlich leben wir so günstig wie möglich, trotzdem haben auch wir unsere Fixkosten jeden Monat zu tragen (Krankenversicherung, Webseite, Essen und Trinken…).

Also fragen wir euch ob ihr uns unterstützen möchtet, damit wir weiterhin unseren Weg durch Afrika meistern können.

Wenn dir gefällt was wir machen, ob es nun die Blogposts oder Bilder sind, unsere Spendensammlung für die 120 Waisenkinder in Namibia oder das ganze Projekt an sich, dann freuen wir uns über jeden kleinen Beitrag.

Jeder Betrag wird geschätzt, aber hier haben wir eine Liste um dir eine Idee zu geben, was dein Geld für uns bedeuten könnte:

5 EUR – Gebe uns beiden ein kaltes Bier aus, nach einem langen Radtag

10 EUR – Essen für zwei Tage

20 EUR – Eine Übernachtung im Hostel, für eine ordentliche Dusche

50 EUR – Ersatzteile oder Reparatur an unseren Drahteseln

200 EUR – 2 Wochen ‚on the road‘ Überleben

(Einfach den Betrag den du spenden möchtest eingeben und dann die Zahlungsweise, Paypal oder Karte, auswählen)

VIELEN DANK ihr wunderschönen Menschen!